Wednesday, April 8, 2009
Xiào Huà(Joke)--Nǎ lǐ? nǎ lǐ?
Yī tiān, zài fēi jī chǎng (airport), yǒu liǎng gè rén.
Yī ge shì xiān sheng, yī ge shì xiǎo jiě.
Zhè ge xiān sheng xìng Wáng, jiào Wáng Míng.
Tā shì Měi guó rén, sān shí wǔ suì, zài Xiāng Gǎng gōng zuò, tā shì jīng lǐ.
Zhè ge xiǎo jiě xìng Qián, jiào Qián Yuè.
Tā shì Zhōng guó rén, zài pǔ tōng huà xué xiào (school) gōng zuò, tā shì pǔ tōng huà lǎo shī.
Tā men dōu qù Běi Jīng, tā men zuò zài yī qǐ (together), dàn shì (but) tā men bú rèn shi (know).
Wáng xiān sheng huì shuō yī diǎn pǔ tōng huà, tā wèn Qián xiǎo jiě: "Qǐng wèn, nǐ xìng shén me?”
Qián xiǎo jiě shuō:”Wǒ xìng Qián.”
Wáng xiān sheng shuō:”Nǐ hěn piào liang.”
Qián xiǎo jiě shuō:”Nǎ lǐ, nǎ lǐ.”
Wáng xiān sheng bù dǒng “Nǎ lǐ, nǎ lǐ.” shì shén me yì si.
Tā xiǎng (think), zhè ge yì si shì “where and where?”
So he pointed at Qián xiǎo jiě de yǎn jīng (eyes), shuō:“zhè lǐ, zhè lǐ.”
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment